Setlist Roanoke, Virginia, 29 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Roanoke, Virginia (met dank aan BobLinks). Anne Margaret Daniel heeft een zogenoemde cue sheet te pakken gekregen, het lijstje met te spelen nummers dat de muzikanten voor zich hebben liggen.

***

Henry Kissinger is overleden. Een bekende diplomaat, en iemand die in de kronieken, de songs van Bob Dylan is opgenomen. In When you gonna wake up? zingt Dylan:

Counterfeit philosophies have polluted all of your thoughts

Karl Marx has got ya by the throat, Henry Kissinger’s got you tied up in knots

Budokan 1978

De nieuwe Dylan-box The Complete Budokan 1978 is inmiddels anderhalve week oud. Een mooi verslag van die twee avonden in de judohal te Tokio, Japan. Het geeft een completer beeld van de optredens van Dylan in het land van de rijst en de zon.

Het is de tournee, waarbij de bard voor het eerst Nederland aandeed. In juni van dat jaar stond Dylan in De Kuip, het stadion van voetbalclub Feyenoord. Voor dit stadion was het ook een debuut, maar dan als concertlocatie.

Tom Willems schreef een uitgebreid en goed gedocumenteerd boek over de komst van Dylan naar de Lage Landen.

Inmiddels lijken de media de box alweer te zijn vergeten. Na een piek in de belangstelling, hoor of lees ik nauwelijks meer iets over de vier schijven van Budokan. Dat is jammer, want de concerttour is in een context te plaatsen.

Over het interbellum tussen de Rolling Thunder Revue van 1975/'76 en de gospelperiode, waar de Budokan-optredens een opmaat toe waren. In het tijdschrift Lust For Life wordt aan beide concertreeksen rondom Budokan wel aandacht besteed, maar minimaal.

Enfin, misschien moet ik deze handschoen maar oppakken. Maar dat doe ik op zijn vroegst pas na komende zondag, als de huidige Amerikaanse najaarstournee 2023 is afgerond.

Setlist Richmond, Virginia, 27 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Richmond, Virginia (met dank aan BobLinks).

Kronieken #109 | Eeuwigheidszondag

Afgelopen zondag was het de Eeuwigheidszondag. In protestantse kerken worden de overleden gemeenteleden herdacht, die tussen de vorige Eeuwigheidszondag en gisteren het tijdelijke voor het eeuwige verruilden.

Eeuwigheidszondag is de protestantse versie van Allerzielen, om het eenvoudig te verwoorden.

Het is de laatste zondag van het kerkelijke jaar; een week later is het de eerste Adventszondag. Advent is de periode van vier zondagen, ter voorbereiding op het Kerstfeest.

Tijdens Eeuwigheidszondag wordt ook in bredere zin stilgestaan bij mensen die we missen. Ik dacht aan mijn vriend Jan, met wie ik graag en veel sprak over Bob Dylan. Deze week draai ik het nummer Shooting Star, in de uitvoering van MTV Unplugged.

Shooting Star was het nummer dat Jan zo dierbaar was. Omdat het de emoties en gedachten verwoordde van zijn scheiding. In deze week tussen Eeuwigheidszondag en Advent luister ik vaak naar MTV Unplugged.

Ondertussen is op de radio al de Kerst-speellijst aangezet. De belletjes en nepsneeuw zijn weer uit de kast getrokken. Chris Rea, Mariah Carey, Bing Cosby en Wham! zijn alweer gehoord. Waar wordt Christmas In The Heart gespeeld? Welke zender heeft Dylan's kerstplaat in de kast staan, om het de komende weken te draaien?

Dylan zelf is met de eerste Adventszondag in Richmond, Kentucky. Geen idee of de bard dan een wisselzang doet, dat iets met verwachting te maken heeft. Of met eeuwigheidszondag. Het kan ook zijn dat Dylan het bij zijn standaard-speellijst houdt. Want ook die nummers gaan over vergankelijkheid, afhankelijkheid, leven, dood, afscheid nemen, geloof en wat al niet meer.

Setlist Baltimore, Maryland (2/2), 25 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Baltimore, Maryland (met dank aan BobLinks).

Setlist Baltimore, Maryland (1/2), 24 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond, toen Dylan optrad in de Joseph Meyerhoff Symphony Hall te Baltimore, Maryland (met dank aan BobLinks).

Nog ruim een week

Na een doordeweeks weekend, treedt Bob Dylan vanavond op in Baltimore. Misschien dat hij zijn vrije dagen heeft gebruikt om Thanksgiving te vieren. Met zijn bandleden, en eventuele ingevlogen familieleden. En misschien nog even langs Miss Mary-Jane, want zij heeft een huis in Baltimore.

Thanksgiving. Een nationale feestdag. In Nederland heet dat Dankdag voor Gewas en Arbeid. De Amerikanen hebben toch een band met de protestantse West-Europeanen, die het continent een paar eeuwen geleden ontdekten. Of nou ja, de ontdekkingsreizigers ontdekten dat op dit werelddeel ook mensen leefden - dat zal de ontdekking zijn geweest.

Misschien dat Dylan ter ontspanning nog wel heeft gekeken naar The Last Waltz. Dit is de naam van het afscheidsconcert van The Band, jarenlang de begeleidingsgroep van Dylan. De Canadees-Amerikaanse formatie nam 25 november 1976, Thanksgiving van dat jaar, afscheid van het publiek.

"Happy Thanksgiving," zei bassist en zanger Rick Danko tegen het publiek, toen ze voor hun allerlaatste toegift het podium van Winterland, San Fransisco betraden.

Vanavond dus een Dylan-show in Baltimore, net als morgenavond. Volgend weekend sluit de bard zijn Noord-Amerikaanse najaarstournee 2023 af met een concert in Evansville, Indiana. Dan is het weer even rustig in de agenda van de zanger.

Setlist Newark, New Jersey (2/2), 21 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Newark, New Jersey (met dank aan BobLinks).

***

Vandaag is het de verkiezingsdag voor een nieuwe Tweede Kamer. Deze verkiezingen zijn nodig, nadat het vierde kabinet van Mark Rutte begin juli struikelde over het migratie-beleid. Ik denk niet dat Dylan zich bezighoudt met de nationale politiek van een laagland aan de noordwestkust van Europa.

***

Zestig jaar geleden John F. Kennedy, de vijfendertigste president van de Verenigde Staten, vermoord in Dallas. Mogelijk was Lee Harvey Oswald de schutter, maar die werd op zijn beurt weer omgelegd door Jack Ruby, waardoor een rechtszaak niet mogelijk was.

Een goede dag om naar Murder Most Foul te luisteren, die vooruitgeschoven singel van Rough And Rowdy Ways. Een 17-minuten durend epos over de moord op JFK, en de eerste nummer 1-notering van Dylan.

Maar ik ben ook in gedachten bij de uitreiking van de Tom Paine Award van de links-liberale Emergency Civil Liberties Committee, december '63. De jonge protestzanger had een borrel op; kinderen en dronkaards spreken de waarheid, toch? Dylan vertelde het aanwezige publiek dat hij wel wat van hemzelf zag in Oswald.

Murder Most Foul zal vanavond sowieso niet zijn live-debuut maken. Dylan and his band hebben een paar vrije avonden, voordat vrijdag Baltimore wordt aangedaan. 

Setlist Newark, New Jersey (1/2), 20 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Newark, New Jersey (met dank aan BobLinks).

Setlist Philadelphia, Pennsylvania, 19 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Philadelphia, Pennsylvania (met dank aan BobLinks).

Avignon

Een concert van zangeres Taylor Swift in Rio de Janeiro is zaterdag niet doorgegaan wegens de extreme hitte in Brazilië. Vrijdag kwam bij de eerste show een fan om het leven door oververhitting.

Dat zijn trieste berichten. Niet alleen voor de zangeres en haar fans. En vanwege de hele organisatie. Het is vooral sneu voor de nabestaanden van de fan. Het overlijden zou te voorkomen zijn geweest. In de Braziliaanse stad is het al weken bloedheet. Enige afkoeling en flesjes water zouden geen overbodige luxe zijn geweest.

Nu is de politie aan zet om een en ander uit te zoeken. En om eventuele verantwoordelijken aan te wijzen.

Ik denk aan een optreden van Bob Dylan in Avignon, 1981. De zanger was op het grensvlak om zijn radicale evangelische geloof te vermengen met zijn eerdere songs. Bij het optreden van 25 juli 1981 overleden twee fans. De eerste fan overleed omdat hij in elektrische kabels viel, het tweede slachtoffer viel in alle chaos van een muur.

Dylan en zijn band improviseerden wat, zodat het personeel de stroom kon herstellen. En de rust was teruggekeerd. Vervolgens werd de show 'gewoon' afgemaakt.

Bizar verhaal, eigenlijk.

Ik weet niet of de tournee van Taylor Swift door Zuid-Amerika nog verder gaat. Nog minder weet ik of de zangeres het verhaal van Dylan in de Franse stad kent. Waarschijnlijk niet, want dit verhaal is sowieso een onbekender verhaal.

The complete Budokan

Vijfenveertig jaar na dato zijn twee shows van Bob Dylan in Japan dan op cd verschenen. Het gaat om de show van 28 februari en 1 maart in de Nippon Budokan Hall in Tokio. De twee optredens in de judo-hal vormden de basis voor de dubbel-elpee Bob Dylan at Budokan, in 1978 in eerste instantie alleen bedoeld voor de Japanse markt.

Maar gelukkig kwam de platenmaatschappij terug op dit besluit en verscheen 'Budokan' ook voor de rest van de wereld. Was een kleine halve eeuw geleden de hoogtepunten van de twee avonden aan elkaar geplakt, voor The Complete Budokan zijn beide optredens uitgebracht.

Zoals we inmiddels gewend zijn van product manager Jeroen van der Meer van Columbia Records, is ook deze uitgave weer met zorg vormgegeven. Geen boxje met vier cd's die je achter elkaar in een hoes stopt. Maar vier schijven op een groot plakkaat, alsof je een elpee in handen hebt. Elk kwart heeft een eigen cd.

Een mooi boekwerk erbij. En een boekwerk met memorabilia, zoals twee concertposters en een tourboek in Japans handschrift.

De box heeft een kartonnen stofomslag, met daarop een Japanse schrijfwijze van alle informatie.

Bij deze uitgave hoort ook een elpee-variant. Het is een dubbelaar met als titel Another Budokan 1978. Het zijn de nummers van de twee shows die niet op het eerste Budokan-album zijn opgenomen. Dus is deze live-plaat met recht een andere Budokan 1978.

Het is een mooie uitgave. Je moet wel flink sparen om deze box en de elpee in huis te krijgen. Maar misschien is Sinterklaas dit jaar in een goede bui.

***

Misschien morgenochtend naar Eenigenburg in Noord-Holland? Dominee Arie Jan van der Bom houdt een zogenaamde ‘kerk en kunst’-dienst, waarin Slow Train Coming van Dylan centraal staat. Dit studio-album was het eerste wat verscheen na Bob Dylan at Budokan.

Maar dat zal ongetwijfeld toeval zijn.

De Vlielander setlisten

Vorige week trouwden mevrouw Frits en ik. De maandag daarop vertrokken we met de boot naar Vlieland, voor een huwelijksreis. Diezelfde ochtend kwam de setlist online te staan van Springfield, Massachusetts, het uitgestelde concert uit deze tour. Ik heb een paar shows gemist, maar met een reden. Bij deze maak ik mijn gebrek goed.

Springfield, Massachusetts, 12 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Met dank aan BobLinks.

Brooklyn, New York (1/2), 14 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Met dank aan BobLinks.

Brooklyn, New York (2/2), 15 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Met dank aan BobLinks.

New York, New York, 16 november 2023

New York State of Mind (Bob on baby grand piano) (partial) (song by Billy Joel)

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Met dank aan BobLinks. Deze keer geen wisselzang op de gebruikelijke plek, maar een overture, een lied van Billy Joel. 

***

Dank voor de felicitaties, Tom!

Setlist Waterbury, Connecticut, 11 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in (met dank aan BobLinks). Zouden bij de deuren van dit theater kinderen zijn langsgegaan, met een lampion, om snoep op te halen?

***

Nog een keertje over afgelopen vrijdag. Het was puur bij geval dat het die dag precies 20 jaar geleden was, dat ik Bob Dylan voor de tweede keer zag. In de -toen nog- Heineken Music Hall.

Setlist Providence, Rhode Island, 10 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Providence, Rhode Island (met dank aan BobLinks). Deze keer geen wisselzang na That Old Black Magic.

***

Na That Old Black Magic geen wisselzang deze keer. Ik had Wedding Song aangevraagd. In combinatie met een tekst uit 1 Johannes 4: Wij hebben lief omdat God ons het eerst heeft liefgehad.

Niet zonder reden, trouwens. Het verzoeknummer heb ik ingediend, omdat mevrouw Frits en ik vrijdagavond zijn getrouwd. De predikant van dienst citeerde een couplet uit Wedding Song, uit eigen beweging overigens. Mevrouw Frits en ik vonden dat een sympathiek gebaar.

Wedding song

You breathed on me and made my life a richer one to live

When I was deep in poverty you taught me how to give

Dried the tears up from my dreams and pulled me from the hole

Quenched my thirst and satisfied the burning in my soul

© Bob Dylan, 1973

Setlist Port Chester, New York (2/2), 8 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Stella Blue (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Port Chester, New York (met dank aan BobLinks).

Setlist Port Chester, New York (1/2), 7 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Footlights (Bob on baby grand piano) (song by Merle Haggard)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Port Chester, New York (met dank aan BobLinks).

Carré

Carré, Carré. Het is een liedje van Toon Hermans. Het Koninklijk Theater Carré ligt aan de Amstel in onze hoofdstad. Acht jaar geleden stond Bob Dylan in dit theater.

Ik herinner me het nog goed. Een heerlijk concert. Omdat ik met een broer en een neef aanwezig was, als de Drie Musketiers. Daags na het concert schreef ik er al over. Bij het herlezen van mijn verslag komen de herinneringen weer boven.

We zijn acht jaar verder. Ook een aantal Dylan-concerten verder. Elf shows heb ik inmiddels gezien. Elf keer met wisselend gezelschap. Lang niet altijd met een broer, wel vaak. En de laatste keer met mevrouw Frits, hoewel van verkering toen geen sprake was - je cirkelt wat om elkaar, in zo'n prille fase.

Dylan is nu bezig met een tournee door de Verenigde Staten. Vanavond staat het eerste van twee concerten in Port Chester op het programma. Benieuwd welk wissellied hij zingt. Vast niet een referentie aan het optreden in Carré, acht jaar geleden.

Setlist Boston, Massachusetts (3/3), 5 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Footlights (Bob on baby grand piano) (song by Merle Haggard)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Boston, Massachusetts (met dank aan BobLinks). Met een liedje van Merle Haggard op de speellijst. Merle Haggard, met wie Dylan in 2005 op tournee was.

Setlist Boston, Massachusetts (2/3), 4 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Stella Blue (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Boston, Massachusetts (met dank aan BobLinks). Het wisselnummer van deze avond was Stella Blue, waar een dag eerder Brokedown Palace op de speellijst stond.

Het doet me denken aan de Europese zomertournee van 2019. Met een collega was ik bij het concert in Hamburg. Bij de 2019 tour had Dylan ook een wisselnummer. Waar hij die Hamburgse show Girl From The North Country speelde, stond ook wel Boots Of Spanish Leather op het lijstje van te spelen nummers.

Setlist Boston, Massachusetts (1/3), 3 november 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Brokedown Palace (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Boston, Massachusetts (met dank aan BobLinks). De eerste van een drietal shows.

Dylan volgens Dylan

Mevrouw Frits en ik waren donderdag in Hoogeveen. Natuurlijk, we hadden de kaartjes allang in huis. Maar ja, storm Ciarán had nog roet in het eten kunnen gooien. Wat niet geschiedde.

Tijdens de voorstelling speelde Jansz, bijgestaan door Guus Paat op gitaren en bassist Richard Wallenburg (maar zónder violiste Aili Deiwiks), vrijwel alle twaalf liedjes van Dylan die hij ruim een decennium geleden vertaalde.

Toen, in 2010, speelde de oud-Doe Maar-frontman zijn theatervoorstelling Dromen Van Johanna. Die titel besloeg de tournee, maar ook de cd en het bijbehorende boek. Hij las toen voor uit de brieven aan H., waarin Jansz zich verantwoordt over zijn vertalingen.

Deze keer was het een college. Een interpretatie van een Nederlandse popzanger over een Amerikaanse popzanger. En dat kan Jansz als geen ander. Onderhoudend, met goed voorbereidend huiswerk. Jansz weet waar hij het over heeft. En ontwijkt terecht de liedjes die iedereen kent (Blowin' in the wind, The times they are a-changin', Hurricane). Niet dat die songs nou zo slecht zijn - maar als je écht iets van Dylan wilt weten, moet je naar de onbekendere nummers kijken.

Jansz doet dat.

Een leuke avond. Sowieso om met mevrouw Frits op pad te zijn. En om haar via deze weg vertrouwd te laten worden met het werk van Dylan. Twee vliegen met één klap.

Springfield

Het concert dat Dylan woensdagavond in Springfield zou geven, is op het laatste moment verplaatst. De zaal bleek "mechanical issues" te hebben. Het concert is naar zondag 12 november verhuisd.

College

Donderdag staat Ernst Jansz in De Tamboer in Hoogeveen. Hij geeft een theatercollege over Bob Dylan. Ter voorbereiding op dit optreden gaf de muzikant een interview aan de Hoogeveensche Courant. Leuk gesprek.

Het is voor een gedeelte vergelijkbaar met wat Jansz in 2010 ook heeft gedaan. Toen kwam hij met een theatertournee, naar aanleiding van het boek en de cd Dromen van Johanna. Een try-out heb ik, samen met mijn goede vriend Stefan, gezien in de openbare bibliotheek van Amsterdam.

Het lijkt me wel wat om het theatercollege in Hoogeveen te zien. Misschien zijn er nog kaartjes. En wil mevrouw Frits ook wel mee. Een mooie introductie op het werk van Dylan.

Wat moeten we zeggen over de huidige toernee van de maestro zelf? Met de wissel-zang, zoals Dance Me To The End Of Love, afgelopen maandag in Montreal. Leuk, toch. Dylan speelt in op zijn publiek. En hij is bezig met afscheid nemen. Met de dood. Met de Grateful Dead. Een aantal Dead-nummers is al de revue gepasseeerd.

Vanavond staat de bard in Springfield - in Nederland houden protestantse kerken vanavond Dankdag voor Gewas en Arbeid gehouden. Mag je dankbaar zijn voor de muziek van Bob Dylan? Ik ben dat wel, want hij is een (literaire) gids in de wereld.

Setlist Schenectady, New York, 30 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Truckin' (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

De setlist van gisteravond in Schenectady, New York (met dank aan BobLinks). Ik kende dit stadje met Nederlandse geschiedenis niet.

Setlist Montreal, Quebec, 29 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Dance Me To The End Of Love (Bob on baby grand piano) (song by Leonard Cohen)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in het Canadese Montreal, Quebec (met dank aan BobLinks). Met als wisselnummer een ode aan Leonard Cohen, zoon van de stad. Volgende week is het zeven jaar geleden dat Cohen overleed; een maand eerder kreeg Dylan de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend.

In show and concert!

Vanavond treedt Dylan weer op, gisteren een vrije dag gehad. Montreal is de plaats van handeling. Morgen is het ook tien jaar geleden dat ik een concert van Dylan bezocht. Samen met mijn goede vriend Jan. Het was de eerste concertreeks met een pauze halverwege.

Een mooi optreden, met onder meer Waiting For You en Forgetfull Heart. Ik luister de opname met enige regelmaat. Omdat het zo mooi was.

Ik herinner me dat voorafgaand aan het optreden een mededeling werd voorgelezen in het Nederlands en het Engels. Dat we geen foto's mochten maken. En ik herinner me dat tijdens het concert stewards met zaklampjes door de zaal flitsten, om fotografen te hinderen in hun werk. Dylan zelf keek ook een keer geïrriteerd opzij.

Op de radio hoorde ik van de week weer een Dylanesque-liedje. Bryan Ferry bracht in 2007 een album uit onder die titel. Op dit album brengt de Roxy Music-zanger de songs van Dylan ten gehore. Op eigen wijze. En zeker niet gek. Afgelopen week passeerde Simple Twist Of Fate de revue.

In 2003 verscheen de film Masked & Anonymous, geschreven door Dylan met hemzelf in de hoofdrol. Hij speelt een verdwenen rocker, die uit de gevangenis wordt gehaald voor een benefietoptreden. Zijn begeleidingsband heet Twist of Fate. Dylan houdt wel van practical jokes.

Net als de band Judas Priest. Deze band staat 10 juni 2024 in de AFAS Live in Amsterdam. De naam van de groep komt van het liedje The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest. De rockformatie staat in dezelfde hal als waar Jan en ik Dylan tien jaar geleden zagen optreden. Toen was bierbrouwer Heineken de hoofdsponsor. Nu is AFAS de sponsorende naamgever van de muziekhal.

Setlist Toronto, Ontario (2/2), 27 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano) Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano) I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano) False Prophet (Bob on baby grand piano) When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano) Black Rider (Bob on baby grand piano) My Own Version of You (Bob on baby grand piano) I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano) Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano) To Be Alone With You (Bob on baby grand piano) Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano) Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano) I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano) That Old Black Magic (Bob on baby grand piano) Brokedown Palace (Bob on baby grand piano) Mother of Muses (Bob on baby grand piano) -- Band introductions Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano) Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano) Bovenstaand de setlist van gisteravond in Toronto, Ontario (met dank aan BobLinks).

Setlist Toronto, Ontario (1/2), 26 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Stella Blue (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Toronto, Ontario (met dank aan BobLinks).

Setlist Rochester, New York, 24 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Stella Blue (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Rochester, New York (met dank aan BobLinks). Weer een liedje van Grateful Dead, deze keer Stella Blue.

Setlist Erie, Pennsylvania, 23 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Brokedown Palace (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Erie, Pennsylvania (met dank aan BobLinks).

Setlist Akron, Ohio, 21 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

South of Cincinnati (Bob on baby grand piano) (song by Dwight Yoakum)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Akron, Ohio (met dank aan BobLinks).

Setlist Cincinnati, Ohio, 20 oktober 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

South of Cincinnati (Bob on baby grand piano) (song by Dwight Yoakum)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Cincinnati, Ohio (met dank aan BobLinks). En he, de bard wist waar hij was door een liedje van David Yoakam op te nemen op zijn speellijst.

Double bill

Vanavond staan Bob Dylan en zijn begeleidingsband in Cincinnati - ik moet onwillekeurig aan twee dingen denken. Het eerste is de band Over The Rhine, die in deze stad haar oorsprong heeft. De band is genoemd naar de wijk in deze stad. De Duitse immigranten vonden het Miami and Erie Canal van de stad wel lijken op de Rijn - dus de brug over dit water was 'over de Rijn', over the rhine.

Het andere waar ik aan denk is die double bill van Dylan met Mark Knopfler.

Twaalf jaar geleden ging Dylan met de Dire Straits-frontman op tournee. Een double bill. De ene muzikant speelde vóór de pauze, de ander na de onderbreking. Mark voor, Bob na. Knopfler was een beetje saai, maar wel degelijk, foutloos, keurig, alsof je naar een studio-album luisterde. "Bob Dylan blafte Mark Knopfler van het podium af," zei huisvriend Klaas later over dit optreden.

Nou ja. Maakt niet uit. Ik heb Mark Knopfler gezien. Als een veredeld voorprogramma van Dylan.