De kerkdienst was een
heuse 'kidsdienst', met veel aandacht voor de kinderen van de
basisschool. Zolang de Bijbel open gaat, is het niet heel erg om af
en toe een doelgroepdienst te houden. Thema van de dienst was Who's
The King Of The Jungle?
Voor ik er erg in heb,
zit ik met mijn gedachten bij Man Gave Names To All The Animals. Mede
dankzij de reggae-variant van het kerkliedje waar ik het over had.
Maar ik denk niet zozeer aan Man Gave Names van de elpee Slow Train
Coming, maar aan het prentenboek dat Jim Arnosky hier van heeft
gemaakt.
Arnosky tekende bij dit
lied een aantal mooie afbeeldingen en liet dat in 2010 uitgeven bij
Sterling Publishing. Het mooiste van deze song is misschien wel het
afsluitende couplet, vanwege het weglatende en daarmee alles
suggererende vierde regel. Dankzij regel drie weet je waar het over
gaat, over het dier dat slitthering zijn weg zoekt, verdwijnend bij
een boom in de rivier.
In dit couplet vallen
veel Bijbelse beelden over elkaar heen.
Arnosky is niet de enige
tekenaar die een Dylan-tekst heeft omgezet in een kinderboek. Andere
boeken zijn If Not For You (David Walker, 2016), If Dogs Run Free
(Scott Campbell, 1998), Forever Young (Paul Rogers, 2008) en Blowin'
In The Wind (Jon J. Muth, 2011).
Een mooie manier om
kinderen met het werk van Dylan in aanraking te laten komen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten