Maarten

Soms heb je het geluk dat twee interesses samen vallen. Dat gebeurt bij wat Maarten Giltay Veth doet. Hij maakt bibliofiele boekjes. En die boekjes gaan soms samen met teksten van Bob Dylan.

Zo maakte Maarten onlangs twee boeken met werk van Dylan.

In Man Gave Names is de tekst van het nummer Man gave names to all animals uit 1979 vormgegeven naast illustraties van dieren uit de tekst, gevormd met houten blikvangers.

Masters of War is recht voor zijn raap, net als de tekst. Na al die jaren komen de woorden nog steeds keihard binnen, met in gedachte al het onrecht wat de mensheid wordt aangedaan zoals in Gaza en Oekraïne. De volledige tekst is met de kleuren dieprood en zwart over een linosnede heen gedrukt (portret Dylan met gitaar naar foto uit 1962) op een oud en verkleurd gevouwen vel papier van 26 x 23cm.

Dit zijn uitgaven die ik inmiddels in bezit heb. Omdat het moet. Vanwege de teksten. Omdat ik van boeken houd. Omdat Dylan en bibliofilie hier samen vallen.

Double-bill

Veertien jaar geleden deed Bob Dylan ons land aan. Een eenmalig optreden, als onderdeel van zijn Europese tournee. De concertreeks was een zogenaamde double-bill: twee artiesten voor de prijs van één kaartje. Collega Mark Knopfler, met wie Dylan al eerder heeft samengewerkt, gaf voor de pauze een show, Dylan kwam na de pauze.

Mark Knopfler was goed, maar saai. Hij werkte zijn show af. Heel anders dan Dylan. Die blafte Knopfler van het podium af, tijdens zijn bijdrage. Maar niet iedereen kon de twee optredens met elkaar vergelijken.

Er waren bezoekers die alleen voor Knopfler kwamen. In de pauze verlieten ze Ahoy. Er waren bezoekers die alleen voor Dylan kwamen. Zij betraden Ahoy tijdens de pauze. Er waren ook bezoekers die voor beide artiesten kwamen, al is het maar omdat je voor beiden had betaald.

Vandaag een goede dag om de opnames van het Dylan-optreden weer eens te beluisteren.

Setlist Stockholm, Zweden, 18 oktober 2025

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

It Ain't Me, Babe (Bob on guitar then baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version Of You (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano and harp)

Crossing the Rubicon (Bob on baby grand piano)

Desolation Row (Bob on on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Watching the River Flow (Bob on baby grand piano and harp)

It's All Over Now, Baby Blue (Bob on baby grand piano and harp)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano and harp)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond Stockholm, Zweden (met dank aan BobLinks).

Setlist Helsinki, Finland, 16 oktober 2025

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on guitar and baby grand piano)

It Ain't Me, Babe (Bob on guitar and baby grand piano and harp)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano and harp)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version Of You (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Crossing the Rubicon (Bob on baby grand piano and harp)

Desolation Row (Bob on on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Watching the River Flow (Bob on baby grand piano)

It's All Over Now, Baby Blue (Bob on baby grand piano and harp)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano and harp)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano and harp)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van gisteravond in Helsinki, Finland (met dank aan BobLinks).

Helsinki

Vanavond begint Dylan aan zijn Europese najaarstournee 2025. Het eerste optreden van deze tourleg is in Helsinki. De instrumenten zijn over, de setlist is geoefend, mogelijk is de stad ook al per citybike verkend.

Waarschijnlijk zal de setlist niet heel veel verschillen van de vorige concertreeks. Die reeks eindigde in april in Williamsport, Pennsylvania, toen Dylan met dezelfde Rough And Rowdy Ways-tour door de Verenigde Staten reisde. Tussendoor heeft hij nog meegedaan aan de tiende Outlaw Music Festival, met onder andere Willie Nelson, Wilco, Sheryl Crow, Billy Strings en Lucinda Williams.

Morgen is het overigens drie jaar geleden dat mevrouw Frits en ik voor het eerst samen naar een concert van Bob Dylan zijn gegaan. Binnenkort volgt het derde Dylan-concert van ons samen.

Zesentwintig shows in zo'n vijf weken. Niet gek voor een man van 84. Ik ben benieuwd naar de setlist. Naar de reacties. De recensies. Dat soort dingen. Ik verheug me op het komende Dylan-concert, mijn dertiende.

Maar eerst Helsinki, vanavond.

Herman Sandman

Columnist Herman Sandman van het Dagblad van het Noorden gaat dit najaar niet naar een concert van Bob Dylan. In een bijdrage gisteren, verantwoordt hij zijn keuze. In Lingen zouden nog kaarten zijn. Maar: "De belangrijkste reden om te gaan, His Royal Bobness nog een keer live te zien, is tegelijk de belangrijkste reden om niet te gaan. De man is 84, oud en moe en ik ken de verhalen dat hij er op het podium weinig van bakt. Met de rug naar het publiek en amper te verstaan. Dus tja."

Ik weet het niet, maar de argumentatie komt uit een parallel universum. Dat Dylan met zijn 84 jaar oud en moe zou zijn, heb ik nooit gemerkt. Ik ken mensen die nog geen 84 zijn en een meer uitgebluste indruk maken dan Dylan. De verhalen over de rug en amper te verstaan, dat zijn ook broodje aap-verhalen, maar die verhalen doen het goed op feesten en partijen. Vooral verteld door mensen die de afgelopen 30 jaar niet naar een concert van Dylan zijn geweest.

Bij concerten van Dylan moet je je telefoon in een hoesje van Yondr doen, "zodat de bezoeker geen opnames kan maken. Dan ben ik er al klaar mee."

Nou ja, opnames worden er altijd wel gemaakt. Ook van de Yondr-optredens zijn de bootlegs te achterhalen. En het is heerlijk ontspannen om te genieten van de muziek, zonder al die beeldschermpjes. Kun je tenminste zien dat Dylan jong en energiek is, met zijn gezicht naar het publiek en zijn teksten helder te verstaan.

"We can either play or pose. It's your decision!", blafte Dylan ooit het publiek in Wenen toe. Maar dat heeft Herman Sandman dan ook gemist. Geeft niet, doet er niet toe. Wij zullen elkaar niet treffen in het publiek van de Nobelprijs-winnaar.

Praag

Aan het einde van de week begint Dylan aan zijn Europese tournee. Hij doet dan Noordwest-Europa aan, als onderdeel van zijn jarenlange en wereldwijde Rough And Rowdy Ways-tournee. Midden-Europa laat de bard links liggen.

Dus niet naar Praag, dit najaar.

Via ExpectingRain kom ik bij een bespreking uit van Dylan's optreden in Praag van 11 maart 1995. Een opname van dit concert staat sinds jaar en dag op mijn computer. Naar verluidt een van zijn beste concerten. Maar waarom eigenlijk?

Ik kan er niet goed de vinger achter leggen. Dus besluit ik om ChatGPT eens in te schakelen. "Waarom is het concert van Bob Dylan in Praag 1995 zo bijzonder?" vraag ik het AI-programma. Het programma denkt even na, en hij floept er zomaar een antwoord uit:

Het concert van Bob Dylan in Praag in maart 1995 geldt onder fans als iets bijzonders — hier zijn een paar redenen waarom dit optreden eruit springt. Met verwijzingen naar online-bronnen. ChatGPT zegt:

"Wat maakt het speciaal?

1. Begin van de “European Spring Tour 1995” / eerste shows van dat jaar

Het Praag-concert op 11 maart 1995 was de eerste Europese show van Dylan in dat jaar, een van de eerste in zijn legendarische Never Ending Tour. bjorner.com+3Wikipedia+3alldylan.com+3

2. Dylan ziek / herstellende

Dylan kampte met de nasleep van griep bij dit optreden. Er was zelfs een show geannuleerd vanwege zijn ziekte. alldylan.com+2YouTube+2

Doordat hij verminderde fysieke energie had, veranderde hij zijn performance: veel minder gitaar, meer zang & mondharmonica. Dat gaf het concert een intiemere, kwetsbare sfeer. alldylan.com+1

3. Weinig gitaar, meer harmonica / vocale expressie

In veel nummers speelde hij nauwelijks gitaar, en hij putte uit zijn mondharmonica. Deze keuze maakte het geluid anders dan bij de meeste andere optredens uit zijn carrière. Fans merken vooral op hoe hij met stem & harmonica de songs neerzette, vaak in een meer ingetogen of emotioneel geladen stijl. alldylan.com+2Born To Listen+2

4. Setlist / uitvoering die indruk maakte

Sommige nummers kregen bijzondere uitvoeringen — vooral “License To Kill” wordt vaak genoemd als “probably best ever version” van dat nummer in concert. alldylan.com+1

Er is ook lof voor hoe hij klassiekers als All Along The Watchtower, Tangled Up In Blue, Shelter From The Storm etc. op een manier bracht die voor velen nieuw, intens en ontroerend aanvoelde. alldylan.com+3Born To Listen+3Setlist.fm+3

5. Betekenis voor fans / reputatie binnen bootleg / livemateriaal

Dit optreden wordt vaak genoemd als een van de hoogtepunten uit die periode. Er is sprake van bootlegs, opnames, video’s van de show die onder fans hoog gewaardeerd worden. De show laat volgens velen Dylan in een andere, meer openhartige modus zien."

Mooi. De vijf antwoorden zijn wat hoekige vertalingen van Engelstalige bronnen. Maakt niet heel veel uit, de boodschap is duidelijk. Ik concentreer me weer op de opname uit 1995.