zaterdag 13 mei 2017

Modern Times

Alweer vele jaren later zal Ballion zijn ervaringen bij La Dernière Heure verwerken in de roman – eigenlijk eerder een verzameling schetsen – Par fil spécial (ofte wel 'Van onze bijzondere verslaggever'). Het is zijn eigen versie van Modern Times: een boek waarin machines een belangrijker rol spelen dan mensen en waarin mensen niet méér zijn dan machines-om-nieuws-te-produceren. Daarin staat wat een omschrijving van zijn baan als secretaris inhoudt: 'Nieuwsberichten, commentaren, columns, de prijs van de boter, toneelrecensies: alles wat in onze krant terechtkomt, wordt kopij nadat het eerst onder het potlood van de secretaris is doorgegaan. Nederig potlood! Het schrijft de titels. Het bewerkt, het gumt weg, het verbetert. Het past bepaalde principes toe: sommige daarvan worden in de grammatica's uitgelegd, andere hebben niks met grammatica te maken. Een streep hier, en die manke zin loopt weer: dat is grammatica. Een komma daar, en die drie regels die “zwart” beweerden, zeggen nu “wit”: dat is geen grammatica meer.'


Uit: Frans Denissen – De gigolo van Irma Ideaal. Andre Baillon, of een geschreven leven, pag. 135, Uitgeverij Promotheus Amsterdam, eerste druk 1998

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen