Prins Pieter

Ring them bells St. Peter

Where the four winds blow

Vandaag viert mr. Pieter van Vollenhove zijn 84e verjaardag. De echtgenoot van prinses Margriet. En pianist. Met zijn vrienden Pim Jacobs en Louis van Dijk vormde hij jarenlang het trio De Gevleugelde Vrienden. Zij gaven zowel nationaal als internationaal concerten, waarvan de opbrengsten ten gunste kwamen aan het Fonds Slachtofferhulp.

Bob Dylan is ook pianist. Nu ben ik geen kenner, maar Dylan haalt als pianist niet het niveau van de aangetrouwde prins. Evenmin is de eerste burger in de koninklijke familie gelauwerd als tekstschrijver. Ieder zijn vak.

Enfin.

Scenaristen en schrijvers in Hollywood dreigen te gaan staken. De grote schrijversstaking van 2007 legde de productie plat van tv-series en latenightshows. De leden van de Writers Guild of America (WGA) hebben deze week met overweldigende meerderheid ingestemd met een eventuele staking.

Zou Dylan ook zijn aangesloten bij deze schrijversgilde? Als Sergei Petrov schreef hij de film Masked & Anonymous, dat in 2003 verscheen. Hij speelde zelf ook de hoofdrol als Jack Fate. 

Van Freddie Mercury, de zanger van Queen, wordt de inboedel van Garden Lodge in Londen, het huis waar Mercury de laatste jaren van zijn leven woonde, verkocht. Een half jaar na de zangers overlijden, werd in het Wembley Stadium een eerbetoon aan hem gehouden. De band Guns N' Roses speelde de Dylan-klassieker Knockin' On Heaven's Door.

Gisteren waren mevrouw Frits en ik bij Ernst Jansz. Hij speelde zijn vertalingen van A Hard Rain’s A-Gonna Fall (Zware regen) en Tomorrow Is a Long Time (Huiswaarts). Ook speelde Ernst zijn hommage aan Dylan: De Never Ending Tour, dat is terug te vinden op de cd De Neerkant uit 2017.

Nog even luisteren naar de luidende bellen van Pieter.

Lintjes

Onze koning vierde donderdag zijn 56e verjaardag. Traditioneel wordt de dag voorafgaand aan Koningsdag, en vroeger Koninginnedag, de jaarlijkse lintjesregen uitgestrooid. Ik heb niet gehoord welke BN'ers de versierselen kregen opgespeld.

Misschien lees ik dat later nog een keer. Als het maar niet zaterdagavond is. Dan ben ik namelijk in Gorredijk. Ernst Jansz speelt dan in De Skans, een solo-voorstelling. Ongetwijfeld komt Dylan dan ook ruimschoots voorbij.

Bob Dylan. Zou hij een Nederlands lintje kunnen krijgen? Wordt hij dan enkel ridder in de betreffende orde, of misschien wel officier? Zoals in 1990, toen Dylan de Commandeur des Arts et des Lettres kreeg uitgereikt. Ook zo'n ridderorde.

Je hebt natuurlijk tal van dit soort eerbetonen en onderscheidingen. Mooi. Een stoffelijk blijk van waarderen. Het is nog wel de moeite waard om te onderzoeken of niet-Nederlanders ook zo'n lintje kunnen krijgen.

Ondertussen circuleren op YouTube (geluids)opnames van Dylan's optredens in Tokyo, eerder deze maand. Lekker om naar te luisteren. Wat een held is het ook.

Geen wonder dat Ernst Jansz zo'n bewonderaar is van Dylan. Daar zal Ernst het publiek in Gorredijk over informeren en enthousiasmeren.

Harry Belafonte

De Amerikaanse zanger Harry Belafonte is op 96-jarige leeftijd overleden. Hij was zanger en acteur, maar ook mensenrechtenactivist: Harold George Belafonte was een goede vriend van Martin Luther King en steunde de predikant in zijn strijd tegen de rassenscheiding in de VS.

Belafonte heeft een link met Bob Dylan, vanzelfsprekend. Beiden waren ze betrokken bij die mensenrechten-strijd. Beiden namen deel aan USA for Africa, de Amerikaanse gelegenheidsformatie om geld in te zamelen voor hongerend Afrika. Beiden waren deel van Live Aid, dat grootse concert voor datzelfde hongerend Afrika.

En ze kwamen elkaar ook als muzikanten vaker tegen. Zoals in een artikel in Mojo uitgebreid wordt beschreven. Zoals over Dylan's mondharmonica bij Harry's Midnight Special:

"I appreciate you illuminating some of that. I am always troubled by the lingering suggestion that Martin and Malcolm were adversaries. Can we talk a bit more about your musical history… Bob Dylan made his official recording debut in 1962 on the title song of your album Midnight Special, playing harmonica. How did that come about?

It was supposed to be Sonny Terry, but he got grounded by a thunderstorm in Memphis and couldn’t make the date. My guitarist Millard Thomas said, “Well, there’s this kid I see all the time down in the village, and he does that whole Sonny thing… he sleeps and dreams it.” So I said, “We don’t have a choice, I guess. Go find him.”

And this skinny kid appeared, and he had a paper sack with him full of harmonicas in different keys. I played the song for him and he pulled one out of the bag, dipped it in water, and played through a single take, and it was great. I loved it. I asked him if he wanted to try another take and he said, “No.” I asked him if he wanted to hear it back and he said, “No.” He just headed for the door, and threw the harmonica into the trashcan on his way out.

I remember thinking, Does he have that much disdain for what I’m doing? But I found out later that he bought his harps at the Woolworth drugstore. They were cheap ones, and once he’d gotten them wet and really played through them as hard as he did, they were finished. It wasn’t until decades later, when he wrote his book [Chronicles], that I read what he really felt about me, and I tell you, I got very, very choked up. I had admired him all along, and no matter what he did or said, I was just a stone, stone fan."

Harry Belafonte. Hij is niet meer.

Joe Biden

De Amerikaanse president Joe Biden heeft zich officieel verkiesbaar gesteld voor de presidentsverkiezingen in 2024. De Democraat zal het hoogstwaarschijnlijk opnemen tegen dezelfde opponent als bij de vorige verkiezingen, de Republikein en oud-president Donald Trump.

Bij de presidentsverkiezingen moet ik vaak denken aan The Band. Deze formatie, bestaande uit vier Canadezen en één Amerikaan, namen het in 1976 op voor een andere Democraat, Jimmy Carter. De groep nam het nummer Georgia on My Mind op, een nummer dat ze al kenden toen ze als The Hawks met Ronnie Hawkins optraden.

Het mocht Carter niet baten. Hij verloor als zittend president de verkiezingen van Ronald Reagan. Het waren overigens ook de nadagen van de popgroep. Niet veel later werd The Last Waltz, het afscheidsconcert in Winterland, gehouden.

Geen idee tot welke politieke stroming Dylan behoort. Toen hij begin jaren zestig een prestigieuze prijs kreeg uitgereikt door liberaal-Democratische intellectuelen, schudde de jonge zanger de boel op door te zeggen dat hij wel iets zag in Lee Harvey Oswald - die kort daarvoor president Kennedy had vermoord.

Of Biden dus op steun van Dylan rekenen, weet ik niet. Dat hoeven we ook niet te weten. Het maakt de muziek van Dylan niet beter of slechter.

Carolyn Hester

Het blog van Tom Willems is voor mij doorgaans een bron van informatie. Over actuele nieuwtjes, maar soms ook over achtergrondverhalen. De man zou voor zijn werk over Dylan in het Nederlandse taalgebied een lintje moeten krijgen.

Binnenkort is het Koningsdag. De verjaardag van onze vorst is jaarlijks reden voor een lintjesregen. Wie heeft Tom inmiddels voorgedragen voor de versierselen?

Zo kwam hij gisteren met een verhaal over de zangeres Carolyn Hester. Een naam die in de Dylan-wereld de belletjes doen rinkelen. Was zij niet degene die Bob Dylan zijn eerste studio-ervaring liet opdoen? Voor een eerste check greep ik gemakshalve maar eens naar ABCDylan van wijlen Bert van de Kamp.

Over de doden niets dan goeds, vanzelfsprekend. Maar van Bert heb ik niet per se een hoge pet op als het om Dylan gaat. Zo ging de journalist als een dominee het land door om vooral te benadrukken waarom Dylan terecht nooit de Nobelprijs voor de Literatuur was toegekend.

Enfin.

Over Hester (1937) schrijft Van de Kamp dat het een Texaanse zangeres was, die naar New York kwam en trouwde met Richard Farina. "Op haar gelijknamige, derde album nodigde zij Dylan uit mondharmonica te spelen. Het album werd in 1997 opnieuw uitgebracht op cd, compleet met Bob Dylan-sticker. Het betreffende nummer, 'I'll fly away', is ook beschikbaar op de cd Troubadours Of The Folk Era, Vol. 1 (Rhino 1992)."

Een paar jaar geleden kocht ik een cd van Carolyn Hester. Eigenlijk een omnibus met vier albums, op twee zilveren schijven geperst. De titel: Carolyn Hester introduces Bob Dylan. In 2013 op de markt gebracht door Jasmine Records.

Het gaat om drie Hester-albums en om Dylan's debuut. Bij het derde Hester-album is, vertelt het boekwerkje, Dylan te horen op de nummers I'll Fly Away, Los Biblicos, Swing And Turn Jubilee en Come Back, Baby.

Let op de mondharmonica.

Wel leuk om deze albums weer eens uit de kast te trekken. Bij het luisteren denk ik regelmatig: ik besluiter Carolyn te weinig, dat verdient ze niet. Maar ja, een dag heeft maar 24 uur. En je moet tussendoor tenslotte ook een hapje eten.

Oranje

Vanochtend zag ik ze weer fietsen. Groepjes basisschoolkinderen, onder begeleiding van een schoolmeester of -juf. Met oranje accenten, onderweg naar een locatie voor de Koningsspelen. Want vandaag is de laatste dag vóór de mei-vakantie - en in deze vakantie, donderdag 27 april, viert de koning zijn verjaardag.

Het is een bijzondere periode. Want een week na de verjaardag van onze vorst is het 4 mei, Dodenherdenking. Een dag later vieren we Bevrijdingsdag. In Leeuwarden hebben we de lokale bevrijdingsdag al gevierd.

De Canadezen kwamen 15 april 1945 via de Groningerstraatweg de stad binnenrijden. Tijdens de herdenking van dit jaar is op het Groningerplein een heus standbeeld 'geopend'. Een Vector of Memory, zoals het heet. Bij de Canadeze bevrijders moet ik denken aan een lied van The Band: Acadian Driftwood.

The Band was een popgroep dat uit vier Canadezen en één Amerikaan bestond: de Canadezen Rick Danko, Garth Hudson, Richard Manuel, Robbie Robertson en de uit Arkansas afkomstige Levon Helm. Stuk voor stuk multi-instrumentalisten.

Behalve dan misschien Robertson, die gitaar speelde, nauwelijks zong, maar wel de belangrijkste tekstschrijver was. Hij kwam met Acadian Driftwood voor het album Northern Lights – Southern Cross uit 1975. Een mooie uitvoering is terug te vinden op The Last Waltz, de vier-cd die in 2002 verscheen.

Dit nummer beschrijft de Canadese volksverhuizing van de 18e eeuw, nadat de Britse en de Franse bewoners van het land mot met elkaar kregen. Niet te vergelijken met elkaar, de Great Upheaval en de bevrijding van een Friese hofstad. Maar toch, binnentrekkende Canadezen hebben wel wat met elkaar gemeen.

Ik heb nog even gekeken of ik namen op het momument op het Groningerplein zag staan. Misschien dat ik de namen Danko, Hudson, Manuel en Robertson tegenkwam. Maar ik zag helemaal geen namen vermeld.

Vandaag zet ik het tweede schijfje van The Last Waltz weer op. Op zoek naar Acadian Driftwood. Dat is mijn bijdrage in de herdenking van de bevrijding door de Canadezen. Terwijl de kinderen zich vandaag vermaken met sport en spel.

In vrijheid.

Setlist Nagoya, Japan (3/3), 20 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano and harp)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Truckin' (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Only A River (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Nagoya, Japan (met dank aan BobLinks). De Japanse tournee zit erop, tot in juni rond de Middellandse Zee.

Setlist Nagoya, Japan (2/3), 19 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Not Fade Away (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Nagoya, Japan (met dank aan BobLinks). Met Not Fade Away op de setlist.

Setlist Nagoya, Japan (1/3), 18 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano and harp)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Brokedown Palace (Bob on baby grand piano) (complete and very good)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Nagoya, Japan (met dank aan BobLinks).

Setlist Tokyo, Japan (5/5), 16 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Brokedown Palace (Bob on baby grand piano) (aborted after 1 min 30 sec and then straight into Goodbye Jimmy Reed)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van de vijfde en afsluitende avond in Tokyo, Japan (met dank aan BobLinks). Een paar dagen vrij, om dinsdag te beginnen aan een driedaagse in Nagoya.

Setlist Tokyo, Japan (4/5), 15 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Not Fade Away (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Tokyo, Japan (met dank aan BobLinks). Met opnieuw een verrassing, deze keer Not Fade Away. Dit nummer is in de plaats van Melancholy Mood en That Old Black Magic.

Setlist Tokyo, Japan (3/5), 14 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Brokedown Palace (Bob on baby grand piano)

Melancholy Mood (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Tokyo, Japan (met dank aan BobLinks). Was eergisteren Melancholy Mood vervangen door Truckin', vandaag is het nummer uit de American Songbook weer terug.

Maar Truckin' is verdwenen, terwijl Brokedown Palace aan de setlist is toegevoegd - en Melancholy Mood is teruggekomen. Niet een nummer dat in de The Philosophy of Modern Song is terug te vinden, in tegenstelling tot Truckin' van de Grateful Dead. Alsof dat een leidraad voor Dylan zou zijn, diens eigen overzicht en lijstjes.

Wel weer een Dead-song. Maar ja, Jerry Garcia is zowel geboren als overleden in augustus. Dat is geen maand april.

Record Store Day

Volgende week zaterdag is het Record Store Day. Dat is die ene dag in het jaar om de onafhankelijke platenzaak te vieren. Zo heet dat dan. Zo'n viering gebeurt doorgaans met optredens van artiesten bij een lokale winkel. Plus met de release van uniek materiaal.

Tijdens de editie van dit jaar verschijnt Shadow Kingdom - in ieder geval op de Amerikaanse markt. Ik weet niet of ook Nederlandse platenzaken dit album te koop aanbieden. Verschijnt het album wel met Record Store Day? De aankondiging staat wel op de site van de organisator, maar de releasedatum is 2 juni 2023.

Een oefening in geduld.

Benieuwd naar de release. Het boekje. Het artwork. Misschien dat Wobbe al een reservering voor me heeft gedaan.

Over geduld gesproken, het is ook nog altijd wachten op de film Going Electric, gebaseerd op het gelijknamige boek van Elijah Wald. De voorbereidingen van deze film zijn in volle gang. Acteur Timothée Chalamet speelt Dylan - en Timothée zal ook zelf zingen in de film. Net als dat gebeurde in de film Walk The Line, over Johnny Cash; de Cash-film was onder regie van James Mangold, die ook Going Electric voor zijn rekening neemt.

Rustig, rustig.

Ondertussen was in Japan grote paniek. Noord-Korea had een ballistische raket afgevuurd richting zee. Japan gaf een waarschuwing af aan inwoners van het noordelijke eiland Hokkaido omdat de raket mogelijk in de buurt kon inslaan. Ook vliegtuigen en schepen in de regio kregen een waarschuwing. Kort daarna werd duidelijk dat de raket in zee terechtgekomen was.

Maar dat noordelijke eiland ligt niet bij Tokyo. Geen problemen dus voor de concerthal waar Dylan deze week vijf optredens verzorgt.

Ergo, we gaan moedig voorwaarts.

Setlist Tokyo, Japan (2/5), 12 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano) 

-- Band introductions

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

Truckin' (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Tokyo, Japan (met dank aan BobLinks). Met als opvallende wijziging dat That Old Black Magic is vervangen door Truckin', een lied van Grateful Dead.

Setlist Tokyo, Japan (1/5), 11 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano and harp)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Tokyo, Japan (met dank aan BobLinks). De eerste van een kwintet optredens in de Japanse hoofdstad.

Kronieken #101 | Pasen

De Heer is opgestaan!

De Heer is waarlijk opgestaan!

Met deze woorden hebben de christenen uit de vroege kerk elkaar begroet. Vandaag is het Tweede Paasdag, ik denk aan de concerten die ik van Dylan rondom Pasen heb gezien. Een Goede Vrijdag en twee Tweede Paasdagen. Met die schitterende uitvoering van Ain't Talkin' in 2007. En met mijn vriend Wietse, zes jaar geleden.

Dylan is nu in Japan. Zal hij daar ook Pasen vieren? Tegen anderen hebben gezegd: 'De Heer is waarlijk opgestaan!'?

***

Ain't Talkin'. Ik heb mevrouw Frits het nummer dit weekend laten horen. En opnieuw was ik ontroerd. Negen minuten lang het joodse en het christelijke pesach-feest verteld. Met al die mineur-akkoorden, maar het slotakkoord in majeur. Het is Pasen, het is voorjaar, nieuw leven!

***

Huub Oosterhuis is overleden. De dichter en oud-priester. Wiens teksten door de oecumenische dienst worden gezongen. De oecumene delen Dylan en Oosterhuis, de ongedeelde kerk, de onderlinge verbondenheid. De liefde voor taal, literatuur, Bijbel, God. Wat betreft Oosterhuis, God hebbe zijn ziel.

***

Op het blog van Tom Willems staat een mooi verhaal over Eels. Een live-cd van de muzikant, met liner notes van Dylan. Tom is zo vriendelijk om die woorden van Dylan op zijn blog te zetten; de cd van Eels is slechts beperkt te verkrijgen. Jammer, ik had die tekst van Dylan wel fysiek in huis willen hebben, maar dat lijkt er niet van te komen.

Eels heeft wel wat met Dylan. Op zijn live-cd Eels with Strings: Live at Town Hall uit 2006 staat een hartverscheurend mooie uitvoering van Girl From The North Country. Toch wel een van mijn favoriete covers uit Dylan's omvangrijke oeuvre.

***

Pasen. De Heer is opgestaan. Morgen gaat het leven weer gewoon verder. Met de eerste van vijf shows in de Tokyo Garden Theater. In de loop van de middag zien we of de maestro zijn setlist heeft aangepast, of dat hij op de spreekwoordelijke oude voet verder gaat.

Setlist Osaka, Japan (3/3), 8 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You (Bob on baby grand piano)

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano and harp)

Bovenstaand de setlist van vandaag in het Japanse Osaka (met dank aan BobLinks). De kop is er af, de eerste drie shows in het Verre Oosten zijn achter de rug.

Setlist Osaka, Japan (2/3), 7 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

-- Band introductions

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano)

Bovenstaand de setlist van vandaag in Osaka, Japan (met dank aan BobLinks). Dezelfde setlist als een dag eerder, maar nu met iets eerder de band-introductie. En dat de mondharmonica bij Every Grain afwezig was.

Setlist Osaka, Japan (1/3), 6 april 2023

Watching The River Flow (Bob on baby grand piano)

Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) (Bob on baby grand piano)

I Contain Multitudes (Bob on baby grand piano)

False Prophet (Bob on baby grand piano)

When I Paint My Masterpiece (Bob on baby grand piano)

Black Rider (Bob on baby grand piano)

My Own Version of You

I'll Be Your Baby Tonight (Bob on baby grand piano)

Crossing The Rubicon (Bob on baby grand piano)

To Be Alone With You (Bob on baby grand piano)

Key West (Philosopher Pirate) (Bob on baby grand piano)

Gotta Serve Somebody (Bob on baby grand piano)

I've Made Up My Mind To Give Myself To You (Bob on baby grand piano)

That Old Black Magic (Bob on baby grand piano)

Mother of Muses (Bob on baby grand piano)

Goodbye Jimmy Reed (Bob on baby grand piano)

Every Grain of Sand (Bob on baby grand piano with harp)

-- Band introductions

Bovenstaand de setlist van vandaag in Osaka, Japan (met dank aan BobLinks). Het voordeel van een Japanse tournee, is dat de speellijst van de dag dezelfde dag nog online komt - lang leve het tijdsverschil.

Geen gekkigheden. Of het moet de nieuwe drummer zijn, Jerry Pentecost, meneer Pinksteren. En dat het voorstellen van de bandleden na het laatste nummer is gebeurd. En die 'baby grand piano', dat is die halve vleugel waar Dylan al een tijdje gebruik van maakt.

Enfin.

De Aziatische tournee, de leg van de wereldwijde Rough And Rowdy Ways-tour, dat tot en met 2024 duurt, is begonnen.

The “D” train

De trein schrijft liedjes van verlangen. Dat is de titel van een bloemlezing met gedichten over treinen en treinreizen, samengesteld door Henny Vrienten. Mooie titel. Zo is het ook. Je reist met de trein, met tussenstations en het eindstation in gedachten. Je stapt in met het vooruitzicht dat je op een gegeven moment op de plek van bestemming komt. Je verlangen.

Treinreizen heeft ook iets romantisch. Een manier van vervoeren zoals dat vroeger ging. Nog steeds, uiteraard. Maar het reizen met de trein heeft concurrentie gekregen van de auto. Hoewel de auto het treinreizen niet heeft weggedrukt. Ook niet tijdens de corona-pandemie.

Je hebt nog altijd de nachttreinen. Reizen terwijl je slaapt. Tegenwoordig is dat weer in. Om met name te treinen over het Europese vasteland. Ook dat heeft wel iets romantisch in zich. Dat je voor een groot aantal uren overgeleverd bent aan wildvreemden. En dan er maar iets van maken met elkaar.

Mijn vakantie naar Praag, net voordat de corona uitbrak, zou ik misschien wel per nachttrein willen maken. Maar ja, dat is niet gebeurd.

Van enige romantiek is in Voorschoten geen sprake.

Op het spoor bij Voorschoten zijn in de nacht van 3 op 4 april een passagierstrein en een goederentrein gebotst op een bouwkraan. De kraanbestuurder is om het leven gekomen, tientallen mensen raakten gewond.

***

In Visions of Johanna van Dylan komt ook een nachttrein voor. De D-trein. Ernst Jansz schrijft als verantwoording bij Dromen van Johanna: "En de D-trein. Vroeger heette zo, ook hier, een internationale trein waarin je kon slapen."

Daar moest ik aan denken bij dit ongeluk. Associatief, zeker. In de Voorschotense trein werd volgens mij niet alleen geslapen. Al vrij gauw werd een filmpje van het ongeluk online geplaatst.

Triest is zo'n ongeluk zeker. Ik wil hier niets over bagatalliseren. Als zoiets gebeurt, is het een ernstige zaak. Tegelijk is het goed om op te merken dat een ongeluk als deze niet heel veel voorkomt. Gelukkig. Treinreizen is een veilige manier om je te verplaatsen.

***

Het is bijna Pasen. Morgen Witte Donderdag, de dag dat Jezus met Zijn discipelen het 'laatste avondmaal' vierde. Vrijdag is de dag dat Hij stierf, zondag de dag van de wederopstanding. Ik draai nog maar eens Ain't Talkin'. Omdat het zo goed past bij deze tijd van het jaar.

Disclaimer

De roman Gone with the Wind uit 1936 krijgt een disclaimer waarin wordt gewaarschuwd voor onder meer "racistische stereotyperingen".

Hm. Daar kun je natuurlijk iets van vinden. Maar ik ben met mijn gedachten bij Woody Guthrie. Of beter, bij Song to Woody. Bob Dylan schreef dit liedje begin jaren zestig, als een hommage aan zijn idool.

Op zich hebben deze twee dingen niets met elkaar van doen. Dylan gebruikte geen rasistische stereotyperingen. Guthrie ook niet. Waar het om gaat, is de boektitel. Gone with the wind.

In Dylan's eerbetoon aan Guthrie staat namelijk deze ene zin: Here’s to the hearts and the hands of the men / That come with the dust and are gone with the wind.

Misschien heeft Dylan het boek van Margaret Mitchell wel gelezen, en gebruikt hij bewust de titel in zijn eigen compositie. Misschien ook niet.

Mijn geheugen en associaties komen weer langzaam maar zeker weer terug. Dat is prettig. Ruim een jaar geleden kwam corona ook op de Bleek langs. Een rotvirus, zeker. Maar het heeft zeker niet het laatste woord.

Wat was, komt weer terug. Op min of meer het oude niveau.

DYLAN (1973)

April. De eerste van april. De dag om elkaar te plagen. Je veter zit los. In het Engelse taalgebied heet deze dag April Fools' Day. Door die naam ben ik vijftig jaar terug in de tijd.

Ver voor mijn geboorte, overigens.

In 1973 verscheen de elpee DYLAN. Het zou nog dertien jaar duren voordat ik ter wereld kwam. Maar daar hield het management van Bob geen rekening mee, natuurlijk. En terecht, wel.

Het is het album dat als een wraakalbum bekend staat. Dylan maakte in die jaren een overstap van zijn platenmaatschappij Columbia Records naar Asylum Records. Maar de zanger had nog een album te maken voor zijn oude label. Toen die plaat niet kwam, vulde Columbia zelf dit hiaat. En kwam met DYLAN, met allemaal outtakes van Self Portrait en New Morning, twee albums die Dylan kort daarvoor had opgenomen.

Terwijl het oeuvre van Dylan van elpee werd geremasterd naar cd, bleef DYLAN lang achterwege. Pas bij het verschijnen van de box met verzameld werk, is dit album gedigitaliseerd. Met dus dat ene nummer.

(Now and Then There’s) A Fool Such as I.

Een oen als ik.

Paus Franciscus is uit het ziekenhuis ontslagen. De 86-jarige kerkvorst was opgenomen met ademhalingsproblemen. Hij had bronchitis, een infectie van de onderste luchtwegen. Een verre voorganger van de paus, Johannes Paulus II, kreeg bezoek van Dylan. Of nou ja, Dylan kwam op audiëntie.

Dat gebeurde tijdens de Catholic Eucharistic Congress, van 27 september 1997, in het Italiaanse Bologna. Dylan speelde drie nummers, Knockin' On Heaven's Door, A Hard Rain's A-Gonna Fall en Forever Young.

"Before the last song, Bob took off his cowboy hat, went up to the podium where the Pope sat in his chair, and greeted him," staat op de site waar je alle setlisten kunt terugvinden.

Ik denk niet dat Dylan een keer voor Franciscus zal optreden. Je weet het niet, maar dat ene moment in Italië blijft een bijzonder moment. Je moet sommige momenten niet overnieuw doen.

DYLAN is weer ten einde. Ik draai de elpee nog één keer, vandaag.