zondag 31 augustus 2014

Adelaide, Australië, 31 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Adelaide (met dank aan BobLinks.com). Geen bijzonderheden.

vrijdag 29 augustus 2014

Canberra, Australië, 29 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Canberra (met dank aan BobLinks.com). Geen bijzonderheden – de avond in Fortitude was een intermezzo.

woensdag 27 augustus 2014

Fortitude Valley (Brisbane), Australië, 27 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(intermission)
High Water (For Charley Patton)
Girl Of The North Country
Cry A While
Tweedle Dee & Tweedle Dum
Lonesome Day Blues
Tryin' To Get To Heaven
Thunder On The Mountain
Ballad Of A Thin Man

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Fortitude Valley (Brisbane) (met dank aan BobLinks.com). Op het eerste gezicht lijkt er niets bijzonders aan de hand te zijn. Maar kijk je nog een keer, en dan vooral deel twee van de avond, dan blijkt dat Dylan zijn tweede helft ingrijpend heeft aangepast.
Zou hij dat alleen voor Fortitude Valley hebben gedaan?

dinsdag 26 augustus 2014

The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11

Voor in je agenda: 4 november verschijnt The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11. De volledige weergave van wat er in de kelders van Big Pink afspeelde, in de maanden van 1967. BS11: The Basement Tapes Complete wordt uitgebracht in verschillende vormen. Allereerst de 'reguliere' uitgave van een 2CD met 38 nummers. Ook is er een 6CD met 138 nummers en een 3LP met 38 nummers.
Een week later verschijnt dus The Lost Basement Tapes, een verzameling van 'verloren Dylan-teksten', die op muziek zijn gezet door onder meer Elvis Costello en Marcus Mumford.
Een soort dubbel-release dus van twee Basement Tapes-gerelateerde producten. Het is te hopen dat de aangekondigde release van Shadows In The Night niet ondergeschoven wordt onder het kelder-geweld.

maandag 25 augustus 2014

Brisbane, Australië, 25 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Brisbane (met dank aan BobLinks.com). Geen bijzonderheden.  

vrijdag 22 augustus 2014

Tour-pauze

Bob Dylan heeft een tour-pauze. De afgelopen vier dagen stond de bard in een wijk van Melbourne, maandagavond treedt hij weer op in Brisbane. Het geeft de ruimte om het over iets anders te hebben dan de setlisten en het gebrek aan wijzigingen hierin.
Dit weekend zou Shadows In The Night verschijnen. Dit Dylan-album staat vol met covers van nummers waarmee Frank Sinatra groot is geworden. Dylan sings Sinatra. De hoes is al bekend, en de eerste 'singel' staat ook al sinds maanden op de officiële Bob Dylan-website. De datum van 22 of 26 augustus was een gerucht – en tot nu toe slechts een gerucht.
Wellicht is de release uitgesteld tot 11 november (in Nederland waarschijnlijk 8 of 9 november). Dat weekend verschijnt namelijk Lost On The River; The New Basement Tapes. Dit album is geen nieuw Dylan-album. Het gaat bij Lost On The River om liedteksten die Dylan in 1967 schreef tijdens zijn opnamesessies in de kelder van Big Pink. Met de mannen van The Band.
Die liedteksten zijn nooit door Dylan op muziek gezet, en evenmin opgenomen. Die laatste puntjes op de i zijn afgemaakt door andere artiesten als Marcus Mumford (van Mumford & Sons) en Elvis Costello. Als producer werkt T-Bone Burnett mee.
Misschien komt er dus een dubbel-release.
Misschien.
Maar misschien ook niet.
We weten het gewoon niet.
Afwachten dus.

donderdag 21 augustus 2014

St. Kilda (Melbourne), Australië, 21 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Melbourne, Australië (met dank aan BobLinks.com). Het is de vierde en afsluitende avond de wijk van Melbourne. Vier avonden achter elkaar in dezelfde stad met een ongewijzigde speellijst – het is haast on-Dylans. Maar wat weten wij hier eigenlijk van? Wat heb ik in de melk te brokkelen? Wie van ons heeft het voor het zeggen? Mag ik bepalen, vanuit mijn flat in Leeuwarden, wat des Dylans is en wat niet des Dylans is?
Ik ben maar een eenvoudige schoenlapper die graag van deze artiest avant la lettre houdt. Dat is het dan. Meer moet ik er maar niet van maken.
C'est tout.

woensdag 20 augustus 2014

St. Kilda (Melbourne), Australië, 20 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Melbourne, Australië (met dank aan BobLinks.com). Geen verrassingen ten opzichte van de eerste twee avonden in Melbourne.

dinsdag 19 augustus 2014

St. Kilda (Melbourne), Australië, 19 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Melbourne, Australië (met dank aan BobLinks.com). Geen verrassingen ten opzichte van de eerste avond in Melbourne. Het is Dylans tweede avond in de wijk van de Australische wijk van in totaal vier avonden.

maandag 18 augustus 2014

St. Kilda (Melbourne), Australië, 18 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de setlist van vanavond in Melbourne, Australië (met dank aan BobLinks.com). Geen verrassingen.

zaterdag 16 augustus 2014

Weekje weg

Afgelopen week was ik afwezig. Ik stond op een camping in Paasloo, voor een evangelisatie-project. Dat betekende dat ik met Dylan weinig bezig kon zijn. Helaas, want in de afgelopen week passeerden veel Dylan-activiteiten de revue.
Natuurlijk was er de start van Dylans zomertournee 2014 door Oceanië, Australië en Nieuw-Zeeland. Voor mij onbereikbaar, maar het is toch prettig om die avonden te volgen. De setlisten vind je hier.
Een ander Dylan-moment was het tribute-concert dat Tim Knol in het Concertgebouw hield. Samen met vrienden, en niet de minsten: onder meer Freek de Jonge, Ernst Jansz en Nico Dijkshoorn gaven acte de présence. Ik had er graag bij willen zijn.
Enfin.
Dat ik stond te evangeliseren, betekent niet dat Dylan in Paasloo een vergeten held was. In zekere zin kwam hij regelmatig langs. Op een 'soundtrack' dat ik voor mijn projectweek had gemaakt, stonden twee vertalingen van Dylan-teksten. “Morgen wordt alles anders”, een bewerking van The Times They Are A-Changin' door Acda en de Munnik.
En “Tot jij mijn liefde voelt”, Huub van der Lubbe die 'Adele' zingt. Dit nummer heb ik gebruikt tijdens de avondsluiting met de gasten. Het is een liefdesliedje, uiteraard. Maar wat gebeurt er als je het lied ziet vanuit een boodschap van God tot de mens? Dan kun je er opeens iets meer mee, wetende dat een christelijke onderlaag in dit lied zeker niet erin hoeft te liggen.
Maar dat was allemaal afgelopen week. Ik ben weer thuis, en kan me weer laven aan Dylan en zijn stem.

Setlisten Hamilton, Nieuw-Zeeland en Perth, Australië

Hamilton, Nieuw-Zeeland, 8 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
What Good Am I?
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind


Hamilton, Nieuw-Zeeland, 10 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind


Perth, Australië, 13 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind


Perth, Australië, 14 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind


Perth, Australië, 15 augustus 2014

Things Have Changed
She Belongs To Me
Beyond Here Lies Nothin'
Workingman's Blues #2
Waiting For You
Duquesne Whistle
Pay In Blood
Tangled Up In Blue
Love Sick
(Intermission)
High Water (For Charley Patton)
Simple Twist Of Fate
Early Roman Kings
Forgetful Heart
Spirit On The Water
Scarlet Town
Soon After Midnight
Long And Wasted Years

Encore

All Along The Watchtower
Blowin' In The Wind

Bovenstaand de eerste vijf setlisten van de Oceanië-tournee van Bob Dylan en zijn band (met dank aan BobLinks.com). Geen veranderingen te zien, dus.

vrijdag 8 augustus 2014

Bob Dylan – When He returns

The iron hand it ain’t no match for the iron rod
The strongest wall will crumble and fall to a mighty God
For all those who have eyes and all those who have ears
It is only He who can reduce me to tears
Don’t you cry and don’t you die and don’t you burn
For like a thief in the night, He’ll replace wrong with right
When He returns

Truth is an arrow and the gate is narrow that it passes through
He unleashed His power at an unknown hour that no one knew
How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?
Can I cast it aside, all this loyalty and this pride?
Will I ever learn that there’ll be no peace, that the war won’t cease
Until He returns?

Surrender your crown on this blood-stained ground, take off your mask
He sees your deeds, He knows your needs even before you ask
How long can you falsify and deny what is real?
How long can you hate yourself for the weakness you conceal?
Of every earthly plan that be known to man, He is unconcerned
He’s got plans of His own to set up His throne
When He returns


Copyright © 1979 by Special Rider Music  

dinsdag 5 augustus 2014

Lost On The River: The New Basement Tapes

Er is nieuws over de nieuwe cd van Bob Dylan. Of nou ja, nieuwe cd van Bob Dylan? Het gaat om Lost On The River: The New Basement Tapes. Het principe is vergelijkbaar met The Lost Notebooks of Hank Williams uit 2011: er zijn onbekende liedteksten gevonden, en bekende artiesten zetten die teksten op muziek.
Enfin, wat is het nieuws? Acteur Johnny Depp speelt gitaar op het nummer Kansas City. Hij verving Elvis Costello, die toch niet het nummer van gitaar kon voorzien. Is zulk nieuws van belang? Wat moeten we zeggen van de combinatie van Depp met Dylan?
Ik denk dat het uiteindelijk niks uit maakt. Het gaat immers om de teksten van Dylan, de rest is enkel bijzaak.

zondag 3 augustus 2014

Moderne tijden herleven

Acht jaar geleden vertaalden Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes de liedteksten van Bob Dylan. Tot dat moment; net toen ze alle teksten in het Nederlands hadden omgezet, kwam de grootmeester der popmuziek met zijn prima album Modern Times. In allerijl vertaalde het duo dit album ook nog. Dit resultaat, Moderne Tijden Herleven, verscheen bij Uitgeverij Gemaskerd & Anoniem (een aardig insiders-grapje) en werd uitgedeeld bij de presentatie van de officieuze Dylan-vertalingen.
Dit boekwerk van zo'n dertig pagina's is nauwelijks te krijgen. Ik heb het niet. En daar baal ik wel van. Een zoektocht op internet laat zien dat ene Hopi Bukinan het addendum wel verkoopt. Voor de onmogelijke prijs van € 45,00. Natuurlijk, dat is het goede recht van een boekhandelaar; maar voor mij te prijzig.
Ik zoek rustig verder. Wellicht dat ik Moderne Tijden Herleven elders goedkoper op de kop kan tikken. Je moet er eigenlijk gewoon tegenaan lopen. Wie weet gebeurt dat nog. Het leven is soms erg onvoorspelbaar.

zaterdag 2 augustus 2014

Leven

Manny Roth is overleden. De man is 94 jaar oud geworden; vorige week al stierf hij. Meneer Roth, een naam die waarschijnlijk geen belletje doet rinkelen. Maar hij was de uitbater van Cafe Wha?, in Greenwich Village, New York. Op een koude winteravond, 24 januari 1961, bood hij een podium aan Bob Dylan, die diezelfde dag was aangekomen – liftend vanuit Hibbing, Minnesota.
Dit nieuws is bekend geworden op de dag dat organist Garth Hudson zijn 77e verjaardag viert. Hij is vooral bekend geworden als de 'nutty professor' van The Band, de oude begeleidingsband van Dylan. Twee tekenen van leven en dood, op dezelfde dag.