Volgende week verschijnt een boek over plagiaat. Auteur Roger Kreuz dook voor zijn boek Strikingly Similar in dit thema. Bob Dylan komt in dit boek ook voorbij, begrijp ik. Net als Paul McCartney en Shakespeare.
Dat Dylan in dit boek wordt opgevoerd, is natuurlijk geen verrassing. Zijn muziek is een combinatie van eigen teksten en melodieën, gebaseerd op bekend materiaal. Het lied Song To Woody bijvoorbeeld, het eerste liedje dat Dylan zelf schreef. Dat is gebaseerd op Woody Guthrie's 1913 Massacre.
Een principe dat Dylan vaker hanteert. Teksten en muziek overnemen van anderen, zonder bronvermelding. In de muziek (of kunst en cultuur in het algemeen) heet dat inspiratie. In de wetenschap heet dat plagiaat.
Voor het album "Love And Theft" maakte Dylan graag en veel gebruik van het boek Confessions of a Yakuza van Junichi Saga; zoveel gebruik zelfs, dat Dylan plagiaat gepleegd zou hebben.
Toen Dylan de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg, ontdekte Andrea Pitzer van de website Slate.com dat de schrijver delen van zijn verhaal zonder bronvermelding overgenomen. De ‘Moby-Dick-teksten’ zijn afkomstig van de website SparkNotes, waar gratis analyses van onder meer poëzie en filosofie kunnen worden gedownload. Pitzer legde de teksten van Dylan over Moby-Dick naast de uitleg op de website en zag dat van de 78 regels die Dylan wijdt aan het boek, er meer dan twintig veel gelijkenis vertonen met de tekst op SparkNotes.
Je kunt zeggen dat je Intellectuele eigendom wordt gestolen bij deze vorm van plagiaat. Je kunt ook vereerd zijn met het overnemen van jouw teksten door een ander.
