Matthijs van Nieuwkerk heeft een nieuw televisieprogramma: Matthijs Gaat Door. Elke zaterdagavond een show, vergelijkbaar met De Wereld Draait Door. Een gesprekje, een stukje muziek, actualiteit.
Eén van de gespreksonderwerpen is #ForeverYoung. In dat onderdeel praat Matthijs met iemand die altijd jong is. Vorige week was dat met André van Duin, deze zaterdag met Jan Terlouw.
Aan het einde van dit gesprek is Huub van der Lubbe te horen. Hij vertaalde een aantal jaar geleden het nummer Forever Young van Bob Dylan. Het refrein heeft Van der Lubbe vertaald als:
En blijf vooral
Voor altijd
Jong
Mooi, deze vertaling. Het klopt. Het klopt precies.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten