Dylan is geboren in het Duluth (Minnesota), maar opgegroeid in Hibbing. Hij heeft dus wel iets met de North Star State, zou je zeggen. Maar Dylan heeft er weinig mee. In een interview met 60 Minutes zei hij ooit dat hij in een verkeerd gezin op een verkeerde plek is geboren. Robert Zimmerman uit Duluth moest naar New York om daar Robert 'Bob' Dylan te worden.
Dat is hem ook gelukt.
Maar je kunt je afkomst nimmer verloochenen. Professor R.J. Morgan van de University of Minnesota gaat hier binnenkort op in. Zijn college wordt ook via YouTube gestreamd. Misschien wel de moeite waard om te kijken.
Het is nog wel een interessant promotie-onderzoek, om te kijken op welke manier het taalgebruik uit Minnesota in Dylan's liedkunst is terug te vinden. Zou het gebruik van de apostrof bij Blowin' In The Wind en The Times They Are a-Changin' bijvoorbeeld een typische Minnesota-spelling zijn? En die toevoeging a-, zoals bij a-Changin', is dat ook te linken aan de noordelijke staat?
Je kunt je afkomst nimmer verloochenen. Maar als je weet waar je vandaan komt, kun je overal naar toe.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten