We hebben een nieuwe paus! Gisteravond kwam uit de Sixtijnse Kapel witte rook. De Amerikaanse kardinaal Robert Prevost werd tot 267e bisschop van Rome gekozen. De vertegenwoordiger van Chritus op aarde gaat nu verder door het leven als paus Leo XIV.
Een Amerikaan met een Peruaans paspoort. Die drie talen vloeiend spreekt (Engels, Spaans en Italiaans). Die zich daarnaast ook in het Duits, Frans en Portugees kan uiten. En die lid is van de orde der Augustijnen.
De kloosterorde is genoemd naar Augustinus van Hippo.
In 1967 verscheen het album John Wesley Harding van Bob Dylan, een plaat óver zondaars, duivels, desperado's en heiligen. De teksten zijn gesteld im archaïsche, bijbelse taal en Dylan zingt als een wijze huisvader die afscheid heeft genomen van het leven als superster' (uit: Sjoerd de Jong, Bob Dylan, (Amsterdam: Mets & Schilt, 2000), 70-71).
Misschien niet gek dus dat op deze elpee het nummer I dreamed I saw St. Augustine staat. I dreamed I saw St. Augustine / Alive as you or me. Maar wat zingt de bard aan het slot? I put my fingers against the glass / And bowed my head and cried? Ik hoor toch echt 'prayed' in plaats van 'cried'. Bidden in plaats van huilen.
Maar soms liggen huilen en bidden dicht tegen elkaar.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten